У каждого поэта есть любимая пора года, которую он воспевает, которая дает ему дышать. В творчестве Лессы Украинки, кажется, чаще всего встречается мотив весны. Весна возникает во многих символических значениях. Временами это противопоставление осенним расположениям духа и печали. Вспомним:
Литературная судьба поэмы - отображение отношения к национальной идее. Драматическая поэма «Боярыня», была создана отдельными изданиями в 1914 году, а потом еще в 1918 и 1923 годах. После этого вплоть до 1989 года ее не то что не печатали, а и не упоминали. В свое время 1929 году была опубликована вступительная статья М. Драча - заметки к поэме «Боярыня», а с того времени даже в академическом издании советских времен поэмы «Боярыня» не было. Она была запрещена, так как оставалась актуальной и вызывала определенные ассоциации. Обращение к проблеме национальной истории украинцев. Мотивы национальной судьбы народа были ведущими в творчестве Лесы Украинки, так как она была сознательной патриоткой, и ощущала необходимость защиты украинцев, отстаивание интересов своего народа. В поэме «Боярыня» ощутимые два мотива.
Кто такая Леся Украинка? Леся Украинка - это поэтесса, драматург, прозаик, переводчик, критик, публицист, фольклорист. Она знала все европейские языки, а также греческий, латинский и славянский языки - русскую, польскую, болгарскую и прочие. Она, познакомившись с мировой литературой во время переводческой деятельности, расширила эстетичные и идейные возможности украинской литературы, достойно репрезентовав ее в мировом искусстве. При жизни Леси Украинки вышли три отдельные сборника: «На крыльях песен» (Львов, ИN93), «Думы и мечты» (Киев, 1899), «Отклики» (Черновцы, 1902). После этого поэтесса работала целое десятилетие и написала свыше сотни стихов. Кроме этого, в творчестве поэтессы есть не только стихи. Поэтесса компоновала стихи не по хронологическому принципу, а по мотивам жанрами в циклы. Такого же принципа она придерживалась и при публикации в газетах и журналах.
Леся Украинка родилась 25 февраля 1871 г. в г. Звягеле (теперь - Новоград-Волынский) в дворянской семье. Ее отец, Петр Косач, родом из Черниговщины, по окончании юридического факультета Киевского университета получил служебное назначение на Волынь. Он был активным участником украинского культурного движения, входил в редакционную коллегию журнала «Киевская старина». Мать Ларисы Косач - Ольга Косач (Драгоманова), родом из Полтавщины, - родная сестра известного украинского общественного деятеля, историка, публициста Михаила Драгоманова. Она немало сделала в области фольклористики и украинского книгоиздательства, в литературе выступала преимущественно как детская писательница под псевдонимом Елена Пчелка.
Леся Украинка - выдающаяся фигура в истории литературы. Эта женщина вызывает настоящее увлечение: мы захватываемся ее талантом, любовью к украинскому народу, но и более всего - ее мужеством и решительностью, оптимизмом и верой в лучшее будущее. Тематика поэзий Леси Украинки чрезвычайно разнообразная. Это и глубокая философская лирика, и нежные и мелодичные поэзии о любви, и мастерски написанные картины природы родного края. Но не менее важной и художественно завершеной частью творческого задела писательницы есть гражданственно-политическая лирика, в которой Леся Украинка не только высказывает свои гуманистические, по-настоящему последовательные и достойные взгляды на жизнь народа, а и часто вмещает пылкие призывы к действию. В этих призывах и острая политическая мысль талантливой поэтессы, и ее горячая любовь к родному народу, жажда получить благополучного будущего для родной Украины.