Украинизация - кратковременный и малоисследованный период в истории нашей страны. Это была слабая попытка противопоставить хотя что-то повальной русификации, которая длилась в Украине несколько столетий, начиная из царских времен и к советским. Те из украинцев, которые хотели добиться чего-то в жизни, особенно сделать карьеру, отмежевывались от своих корней. У этих людей никто не старался воспитать чувства патриотизма, никто не знакомил их с правдивой, настоящей историей народа. Поэтому й выросли такие безотцовщины, как Мина Мазайло из одноименной пьесы Кулиша, Рина, Линя, Мотя. Николай Гурович Кулиш избрал для своего произведения жанр комедии, так как что, как не смех, может чувствительнее ударить по Мазайлах, которые рода своего сторонятся. Произведение искрометное, пересыпанный таким языковым жемчугом, который запоминался надолго. Вместе из тем нельзя не ощутить той боли и грусти автора, который между строками, ведь именно среди украинцев (бывших, как они считают!) находятся враги украинского языка, национального истории.
У кое-кого из нас нередко возникает мысль: вот бы изменить свое имя на лучшее, одеться моднее или поменять прическу на наиболее современную и - готово! Сразу появится много друзей, придут авторитет и уважение, успехи в работе или обучении. Но так не бывает. Мне кажется, что причины удачной или неудачной жизненной дороги кроются не в факторах, а в душе человека. Как говорят, встречают по одежде, а провожают по уму. И часто бывает так, что к человеку не очень красивой или с чудной фамилией, но порядочной, доброй, больше, чем к другим, тянутся люди. Главный герой пьесы Г. Кулиша Мина Мазайло тоже думал, что причина его жизненных неудач кроется в украинской, немодной фамилии: «Еще малым, как, поддав отец в город к школе, первому же дню на хохот взяли: Мазайло! Ни одна гимназистка не хотела гулять - Мазайло! За репетитора не брали - Мазайло! На службу не принимали - Мазайло! От любви отказывались - Мазайло!»
Первая его комедия была «Так погиб Гусыня», написанная 1925 года. Провинциальное мещанство, запуганное революцией, в котором бенгальским огнем пылают мелкие страсти, пропахший нафталином быт, убогость и страх примитивных душ - вот объект сатиры. Следующая комедия Кулиша «Хулий Хурина» (1926) - это, в сущности, советский вариант провинциальной суеты, которую в «Ревизоре» М. Гоголя устраивают вокруг персоны Хлестакова. Таким перекликанием драматург делал ударение на холуйстве, чинопочитание, взяточничества, ползание бюрократии перед сильными мы мира сего - только теперь уже под советскими вывесками. Подобный проблематике посвящалась и комедия «Зона». Моральная деградация коммуниста Радобужного в центре внимания автора. Писателя все больше начинало мучить искривление революционных идеалов. Реальные практика строительства социализма начинала покрывать «голубые и красные звезды» подолом. Сложные мировоззренческие коллизии, внутренние драмы художник обрисован в его следующем произведении - «Народный Малахай». Перед нами, в сущности, живое воплощение «нового человека», призывами строить котор была преисполненная советская пропаганда. Поверив в заповеди социализма, Малахай Стаканчик стал их фанатичным проповедником.
Николай Гурович Кулиш - украинский драматург XX столетие. В творчестве этого писателя гармонично и естественно переплелись реалистическое и романтическое, сатирическое и трагедийное начала; вечные общечеловеческие проблемы оригинально на национальном материале. Темой творчества было становление человека. Эта тема трагическая, и во все эпохи она была и остается такой. Кулиш пронес ее честно и поставил ее глубоко. Он не дал никаких решений, программ и лозунгов, советов и рецептов. Большой мастер, ты мог пропустить свою тему сквозь разные жанры, от трагикомического Народного Малахая, через игривость и юмор «Мина Мазайла», через геликоны Патетичной сонаты к элегии безнадежности в «Маклен Грас». Драматургия стала его главным призванием на всю короткую творческую жизнь. 1925 года он завершил первую свою большую пьесу - «97». Это обычная, коротенькая история о том, как погибли из голода на селе, где-то далеко от революционных штабов, девяносто семь незаможников. Это суровая правда об украинском селе во время голода 1921 года. Автор мастерски срисовал колоритные сельские типы, трагизм и социальную коллизию на изломе исторических эпох.
Произведение за пьесой М. Кулиша «Мина Мазайло». Вершиной комедийного таланта Николая Кулиша постоянная пьеса «Мина Мазайло». Но в этой комедии автор поднимает довольно серьезную проблему. Проблему сознания украинцев, а также языковую проблему, которая не потеряла актуальности и сегодня. Харьковский служащий Мина Мазайло - главный персонаж пьесы - стремится во что бы то ни стало пробиться к «власть имущих». А чтобы достичь этого, он, готов отречься своей фамилии, изменить на Розова, Тюльпан, на крайний случай - Мазенина. Короче: отказаться от материнского языка, отречься собственного «я». Этим он надеется повысить свое служебное положение, получить авторитет среди служащих.